C) Le Coran
Parole « divine » révélée au prophète Mahomet, le Coran est à la fois l'acte constitutif de la religion islamique et sa référence absolue. Son texte a fourni, à côté du recueil des traditions liées à la vie du Prophète, les bases de l'édifice islamique: la théologie et le droit musulmans, la langue et la littérature arabes, enfin le culte musulman, qui réserve une place centrale à la récitation de ses versets.
1) Le Coran et l'Histoire
Inséparable du destin de Mahomet (570-632 après J.-C.), le Prophète, l'histoire du Coran, dont la «descente» (tanzil) du message va révéler aux hommes le «mystère» (ghayb) de leur destin, se divise en deux phases, étalées sur une vingtaine d'années: les années de la révélation coranique à La Mecque (610-622), puis la période de Médine (622-632).
À la mort du Prophète, certaines parties du Coran oralement transmises furent notées par écrit à Médine par les proches de Mahomet: la tradition rapporte que ce fut sur des branches de palmier, des pierres plates, des feuilles de papyrus et jusqu'à des omoplates de chameau. En fait, il faut attendre les années 650-655 pour que, sous Othman, le troisième calife («successeur du Prophète»), soit établi la version définitive du Coran; celle-ci tient compte des différentes traditions et comprend un texte détenu par l'une des épouses de Mahomet, Hafsa.
2) Le Coran et son message
Parce que le Coran représente la parole directe d'Allah et qu'il a été révélé en langue arabe, celle-ci demeure la seule langue du texte sacré. Les traductions, tout en étant permises, ne peuvent donc pas prétendre à une fonction liturgique au sein de l'islam.
Le Coran est à la base de l'islam, avec les témoignages de la tradition sur ce qu'a dit et fait le Prophète (as-sunna). Durant les trois premiers siècles de l'hégire, des docteurs ont établi, en se servant de ces deux sources, les fondements du droit musulman (al-fiqh), qui régit les différents secteurs de la vie en société, notamment le statut personnel (mariage, divorce, héritage). La théologie musulmane (al-kalaam) est également issue des réflexions sur la façon dont Allah est présenté dans le Coran, sur ses noms et ses attributs.
D) Mahomet, le prophète
Mahomet est né vers 570, dans la tribu des Qoraïchites, à La Mecque, plaque tournante du commerce en Arabie occidentale.
Vers 610, il eut la première série de révélations qui le persuadèrent qu'il avait été choisi comme messager de Dieu. Il commença à apporter le message qui lui avait été confié, à savoir qu'il n'existait qu'un seul Dieu, auquel l'humanité tout entière devait se soumettre. S'étant attiré l'animosité de ses concitoyens par ses attaques contre le polythéisme, Mahomet finit par émigrer à Médine avec quelques disciples. Cet exil, appelé l'hégire (hidjra), eut lieu en 622; les musulmans fixèrent au début de cette année-là le point de départ de leur calendrier lunaire (Anno Hegirae, ou AH).
À Médine, Mahomet fut reconnu comme chef religieux et militaire. En l'espace de quelques années, la région de Médine passa sous son contrôle, et, en 630, il conquit enfin La Mecque. La Kaaba, sanctuaire qui avait abrité les idoles des païens de cette ville, fut alors consacrée au culte d'Allah et devint un lieu de pèlerinage pour tous les musulmans. À sa mort, en 632, Mahomet avait rallié la plupart des tribus arabes à l'islam. Il avait jeté les bases d'une communauté (umma) régie par les lois de Dieu.
D'après le Coran, Mahomet est le Sceau des prophètes, le dernier d'une lignée de messagers de Dieu qui commence avec Adam et comprend Abraham, Noé, Moïse et Jésus. Pour l'édification des générations à venir, il transmit la parole de Dieu qui lui avait été révélée et était consignée dans le Coran, ainsi que ses jugements et ses décisions (sunna) telles qu'elles sont rapportées par les hadith («récits»).
II) Le monde Chrétien: La Bible
A) La Bible et l'Histoire
Ce livre, le plus traduit (2303 langues) et le plus lu au monde, est à lui seul une histoire, celle de son élaboration sur plus de 15 siècles, possédant une bibliothèque de 66 livres.
La Bible a été rédigé par une quarantaine d'auteurs différents. Ils ont écrit en hébreu, en araméen ou en grec, et ont vécu parfois dans des pays différents et même à des époques différentes. Aucun ouvrage ne connaît une telle origine, ni une telle composition.
Un des plus célèbres est: Le manuscrit du Sinaï retrouvé au Couvent de Sinaï, il se trouve au British Muséum à Londres. Il date du quatrième siècle.
1450 - Le premier ouvrage imprimé en caractères mobiles est une Bible latine.
2000 - Actuellement 585 millions d'exemplaires sont imprimés chaque année!
B) La Bible et la Science
La Bible s'est révélée exacte et conforme aux meilleurs principes élaborés par les études modernes. Elle est toujours le plus grand code moral de tous les temps.
La psychologie qui est une science relativement jeune à récemment "découvert" des principes de santé mentale que la Bible enseignait déjà depuis des siècles. Il existe une incroyable quantité d'ouvrages qui analysent la description biblique des méthodes pédagogiques et sociologiques du Christ. Jusqu'à l'archéologie qui vient confirmer sans cesse, d'une manière spectaculaire, l'exactitude historique des récits bibliques concernant des centaines de villes, de sites, de nations, de rois et d'incidents, que l'on tenait jadis pour légendaires ou fantaisistes.
Toutes les indications géographiques contenues dans le livre des "Actes des Apôtres" ont été reconnues comme rigoureusement exactes par un savant qui a fait des recherches sur place dans l'intention initiale de prouver le contraire!
C)La Bible et l'Unité:
Il faut aussi mentionner les enseignements profonds de la Bible et en particulier la doctrine fondamentale du sacrifice du Christ pour les pécheurs. L'histoire humaine ne connaît pas de pensée religieuse plus profonde.
Comment des hommes d'il y a 1 900 à 3 400 ans ont-ils pu émettre ces vérités et ces principes?
Comment se fait-il qu'un simple charpentier (Jésus) avec quelques pêcheurs sans instruction aient pu surpasser les plus grandes figures intellectuelles de leur temps en enseignant les plus profondes vérités théologiques jamais révélées à l'humanité?
Lorsqu'on sait que pendant 15 siècles, des rois, des prophètes, des bergers, des pêcheurs, des hommes instruits, des hommes politiques, des poètes, des soldats, et d'autres incultes, se sont relayés pour composer cet ouvrage, sous forme de recueils poésies, chroniques historiques, lettres, biographies, recueils de lois, essaie philosophiques en passant par des simples notes, sans jamais rompre l'unité de son thème ou heurter l'harmonie de ses différentes parties, on ne peut s'empêcher de les prendre au sérieux lorsqu'ils affirment que Dieu les guide dans ce qu'ils disent.
Devant ces prédictions extraordinaires, une seule explication:
La Révélation Divine!
D)La Bible indestructible!
La Bible a subi plus d'attaques que n'importe quel autre ouvrage que le monde a connu.
Jésus a dit: "Le ciel et la terre passeront mais mes paroles ne passeront pas." Marc 13:31.
D'innombrables tentatives ont été faites au cours des siècles pour détruire la Bible. Les persécutions, les massacres, le feu, les intrigues, les complots, rien n'a été épargné à ses défenseurs. Mais le temps, les nouvelles découvertes de la science et de cette science relativement récente qui s'appelle l'archéologie, finissent par réduire à néant toutes les attaques conjuguées contre la Bible et continuent à la confirmer dans sa position: "La parole de Dieu demeure éternellement." 1 Pierre 1:25
III) Le Coran et la Bible
A) Message Coranique
Nous allons analyser le message coranique pour découvrir ce qui est révélé (Avec l'aide: Dictionnaire Larousse, Dictionnaire Arabe Larousse (par Daniel Reeg), Le coran traduction Halidullah, Encyclopédie médicale année 2000, Encyclopédie 2001, Hachette 2001, Bible traduction Louis Segond).
>La tour de Babel
Sourate 40 36. « Et Pharaon dit : "Ô Haman, bâtis-moi une tour: Peut-être atteindrai-je les voies, 37 les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Moïse; mais je pense que celui-ci est menteur. »
Commentaire: La tour de Babel fut construite qu'après Noé (avant Abraham) et ni Pharaon ni Haman ni Moise n'existaient encore!
1) Noé ~ -4000 av. J-C
2) Tour de Babel ~ -3100 av. J-C
3) Naissance état Pharaonique = -2840 av. J-C
4) Abraham = -2150 av. JC
5) Moise= -1400 av. J-C
6) Haman = -300 av. J-C
>Pharaon noyé ou sauvé?
Noyé: 28:40 « Nous le saisîmes donc, ainsi que ses soldats, et les jetâmes dans le flot. Regarde donc ce qu'il est devenu des injustes. 17 :103. [Pharaon] voulut donc les expulser du pays. Alors Nous les noyâmes tous, lui et ceux qui étaient avec lui. »
Pas noyé: Sourate 10:90 « Et Nous fîmes traverser la mer aux Enfants d'Israël. Pharaon et ses armées les poursuivirent avec acharnement et inimité. Puis, quand la noyade l'eut atteint. il dit : “Je crois qu'il n'y a d'autre divinité que Celui en qui ont cru les enfants d'Israël. Et je suis nombre des soumis 91. [Allah dit]: Maintenant ? Alors qu'auparavant tu as désobéi et que tu as été du nombre des corrupteurs ! 92 Nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs. Cependant beaucoup de gens ne prêtent aucune attention à Nos signes (d'avertissement). »
Commentaire: Allah l'épargne ou le condamne t-il? Deux choses pourtant opposées.
>La cosmologie du Coran
Sourate 91 1. « Par le soleil et par sa clarté !2 Et par la lune quand elle le suit! »
Commentaire: Mahomet pensait bien alors que le soleil suivait le même mouvement circulaire de la lune et ne s'imaginait pas un seul instant que ce soit la terre qui tournait sur elle-même! Une erreur humaine écrite dans le Coran?
>Les montagnes sont-elles fixes?
Sourate 21 : 31. « Et Nous avons placé des montagnes fermes dans la terre, afin qu'elle ne s'ébranle pas en les [entraînant]. Et Nous y avons placé des défilés servant de chemins afin qu'ils se guident. »
Commentaire: C'est scientifiquement faux: « Lorsqu'elles entrent en collision, les plaques font plisser le sol et soulèvent des roches en grande quantité. [...]. Sous la pression des plaques, des blocs de roches sont soulevés. Avec le temps, les blocs s'effritent pour former des montagnes aux sommets en forme de cône. » Source Encyclopédie 2001.
Que dit la Bible?
Job 9:5 « Il déplace les montagnes 5 et elles ne le savent pas; il les bouleverse en sa fureur. »
Psaumes 18:7 « La terre fut ébranlée et trembla, les fondements des montagnes frémirent, et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité. »
>Allah jure par...
Sourates 84/16-19, 16. « Non!... Je jure par le crépuscule, 17 et par la nuit et ce qu'elle enveloppe, 18 et par la lune quand elle devient pleine lune! »
Commentaire: Allah jure par les astres comme le faisaient les idolâtres sabéens de Harran!
Que dit la Bible ?
« Lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, ne pouvant jurer par un plus grand que lui, il jura par lui-même. » Hébreux 6:13
« Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; ni par la terre, parce que c'est son marchepied... » Matthieu 5:34
>La parole d'Allah change ou ne change pas?
Ne change pas: Sourate 6 :15 « La parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et équité. Nul ne peut modifier Ses paroles. Sourate 50 29. Chez moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les serviteurs. »
Alors sa parole change: Sourate 2:106. « Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent? »
Sourate 16:101 « Quand Nous remplaçons un verset par un autre - et Allah sait mieux ce qu'Il fait descendre- ils disent: “Tu n'es qu'un menteur”. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas. »
Commentaire: Faut-il croire au Coran même s'il change avec le temps selon la volonté des hommes, dit inspiré d'Allah?
Que dit la Bible ?
Mathieu 5 :18 « Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu'à ce que tout soit arrivé. »
Jésus a dit: "Le ciel et la terre passeront mais mes paroles ne passeront point." Marc 13:31.
>Comment être sauvé?
Allah pardonne: « Certes, ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah, ceux-là espèrent la miséricorde d'Allah. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux. » Sourate 2 218.
Oui mais peut être: (inshallah) « O croyant ! Repentez-vous d'un repentir sincère, peut être, que Dieu effacera t'il vos péchés et vous introduira dans ses jardins... » Sourate la Défense verset 8.
Et puis débrouillez-vous : « O croyant sauvez-vous même et vos familles du feu qui aura pour aliment les hommes impies (de pierres) ou encore idolâtres.» Sourate la défense verset 6.
Commentaire: Que faire?
Que dit la Bible?
« Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton c½ur que Dieu l'a ressuscité d'entre les morts, tu seras sauvés. » Romains 10:9
>La Nature selon Allah
Sourate 20:53 53. « C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins; et qui du ciel a fait descendre de l'eau avec laquelle Nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes. »
Commentaire: La majorité des plantes n'ont pas de paires mais ont des organes mâles et féminins! « Les plantes se reproduisent de façon asexuée, en multipliant les parties végétatives (racines, tiges et feuilles). » C.R.P.E
Sourate 27:18-19 « Salomon entend une conversation entre des fourmis. »
Commentaire: On sait qu'en réalité, les fourmis communiquent par les odeurs et non par le son! « Les fourmis utilisent des «odeurs» qui sont appelées phéromones et qui servent à communiquer entre eux.» O.P.I.E
>Qui affronta Goliath?
Sourate 2:249. « Puis au moment de partir avec les troupes, Talout (Gédéon) dit : Voici : Allah va vous éprouver par une rivière : quiconque y boira ne sera plus des miens; et quiconque n'y goûtera pas sera des miens; - passe pour celui qui y puisera un coup dans le creux de sa main. Ils en burent, sauf un petit nombre d'entre eux. Puis, lorsqu'ils l'eurent traversée, lui et ceux des croyants qui l'accompagnaient, ils dirent: Nous voilà sans force aujourd'hui contre Goliath et ses troupes ! Ceux qui étaient convaincus qu'ils auront à rencontrer Allah dirent : “Combien de fois une troupe peu nombreuse a, par la grâce d'Allah, vaincu une troupe très nombreuse ! Et Allah est avec les endurants. »
Commentaire: Le texte du Coran parle de Gédéon et son armée à l'époque de David qui affronta Goliath! C'est aussi comparable de dire qu'à ma naissance (1985) fut le début de la 2nd Guerre mondiale! Un anachronisme irréparable?
> Les 9 cieux?
Dante Alighieri fut un poète célèbre du 14ème siècles qui suivirent. Parmi les ½uvres de Dante, une qui fut très connu est son livre « La Comédie Divine ». Dans ce livre, Dante décrit qu'il faut d'abord monter 9 cieux, pour ensuite atteindre le paradis, et l'auteur de l'Evangile de Barnabé (du Coran) dit de même:
« Jésus répondit : « Le paradis est si grand qu'aucun homme ne peut le mesurer. Je te le dis en vérité, il y a neuf cieux entre lesquels se trouvent les planètes...je te le dis en vérité, je dis en vérité, le paradis est plus grand que toutes la terre et cieux ensemble » Chapitre 178
Il semble que l'auteur de l'Evangile de Barnabé aurait repris l'idée des 9 cieux à Dante (Dante, auteur du 14ème siècle). Tout en sachant que le texte retrouvé de "l'Evangile de Barnabé" ne date que du 15éme siècle!
Avec en plus une contradiction: « C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient. » 2:29
>Impossible?
Sourate 17:37. « Et ne foule pas la terre avec orgueil: Tu ne sauras jamais fendre la terre et tu ne pourras jamais atteindre la hauteur des montagnes! »
Sourate 55:33 « O peuple de djinns et d'hommes! Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites-le. Mais vous ne pourrez en sortir qu'à l'aide d'un pouvoir [divin]. »
Commentaire: En effet à l'époque de Mahomet, atteindre le sommet d'une montagne ou sortir de la couche de zone remonte d'un miracle divin! Allah n'est-il pas omniscient, omnipotent et omniprésent? Ne sait-il pas que les hommes peuvent atteindre le plus haut des sommets et même au-delà (Lune, Mars, etc....) et surtout sans aucune aide divine?
Que dit la Bible? « Qui sont ceux-là qui volent comme des nuées comme des colombes vers leurs colombiers? » Osée 11 v 11
Ce passage Biblique est apparut 2600 ans avant l'aviation, a noté que « colombe » donne pour illustration la forme d'un avion (Airbus, Boeing...).
« Dans l'histoire de l'aviation...Se développe parallèlement de nombreux engins tentant d'imiter le vol des oiseaux... Au début du XVIe siècle, rassemble des données sur le vol des oiseaux, qui l'amènent à imaginer l' et le . » Encarta 2004